Đánh giá chủ đề:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tiếng anh của người mới học
#1
Đó là khi còn rất nhỏ, chúng ta học tiếng mẹ đẻ của mình bằng tai, nghe nhiều đến mức thấm sâu những chuỗi âm thanh có nghĩa (là các từ vựng và câu) rồi hồi đáp lại những người xung quanh cũng lại bằng âm thanh do chính ta sản xuất ra, đó là lời nói. Chúng ta cứ học bằng tai, bằng miệng và bằng mắt (mắt ở đây là quan sát hình ảnh chứ không phải là đọc chữ viết) như vậy cho đến khi giao tiếp thành thạo bằng tiếng mẹ đẻ rồi thì chúng ta mới bắt đầu thực sự học chữ viết.
Cái thú vị ở đây là không biết từ khi nào bạn có thể nói hàng triệu câu tiếng việt đầy ý nghĩa mà không cần phải tra từ điển. Tất cả đều tự nhiên đi vào trí nhớ của chúng ta trong môi trường tiếng anh giao tiếp bằng âm thanh đầy sôi động. Nó ngược lại hoàn toàn với quá trình học ngoại ngữ sau này: câm hoặc rất ít khi học bằng âm thanh.
Thực tế thì việc bạn học ngữ pháp không ảnh hưởng quá nhiều đến việc bạn có hiểu đúng một cụm từ hay không. Để làm rõ hơn chi tiết này tôi xin lấy ví dụ trong tiếng Việt:Ví dụ: "Tôi đánh bại nó" và "tôi đánh thua nó" thì chẳng đồng nghĩa với nhau chút nào. Như vậy rõ ràng cụm từ đóng vai trò quyết định trong việc tạo dựng ý qua các ví dụ vừa nêu.
Đa số người học tiếng Anh gặp rắc rối với việc học thuộc, ghi nhớ và sử dụng đúng từ vựng trong bối cảnh. Chúng ta đều đang mắc phải một tình trạng kiểu học trước quên sau, học nhưng mà ít thực hành.
Đó là do phương pháp học của bạn vẫn đang sử dụng là không phừ hợp. Chúng ta mà cứ tiếp tục học theo phương pháp cũ thì không bao giờ ta tiếng bộ được. Những nguyên nhân cốt lõi khiến cho việc học ngoại ngữ rất hay bị quên, hoặc không dùng đúng trước hết là do học ngoại ngữ câm. Tức là chúng ta chỉ học bằng mắt: đọc tài liệu, gặp từ mới, tra từ điển và thậm chí tra phiên âm, viết ra giấy một cách cẩn thận, rồi tự cảm thấy hài lòng với bản thân vì "mình thật là chăm chỉ". Tất cả quá trình học đó diễn ra hoàn toàn câm lặng.
Có nhiều người rất coi trọng việc học từ và thuộc rất nhiều từ rời rạc, nhưng khi đọc bài đọc phức tạp thì lại luôn cảm thấy không thực sự hiểu được bài đọc hoặc không nghe kịp người bản ngữ nói dù cho đã biết nghĩa tất cả các từ vựng trong đó. Học các từ theo kiểu tách biệt nhau là cách học không hiệu quả, nó thường dẫn đến cảm giác bất lực khi sử dụng từ vựng trong giao tiếp thực tiễn.
Bởi vì từ vựng thì mang nghĩa và một từ thì có thể có rất nhiều nghĩa khác nhau. Nhưng giao tiếp thì ta lại nói ý, nghe ý, hiểu ý... mà mỗi ý thường được hình thành tối thiểu bằng một cụm từ, hoặc đầy đủ hơn là một câu.Nếu chúng ta nói bằng cách ghép các từ rời rạc thì người nghe sẽ không hiểu chúng ta đang nói gì vì từ có thể mang nhiều nghĩa mà nó phù hợp với từng văn cảnh khác nhau.
Còn ngại ngần gì nữa mà không gạt bỏ cách học từ vựng mà lâu nay bạn vẫn đang thực hiện không thấy hiệu quả. Nếu chỉ học từ vựng rời rạc thì ta sẽ gặp khó khăn trong việc hiểu đúng tiếng Anh, và lúc đó lại đổ thừa cho nguyên nhân muôn đời và chán nản nhất - đó là chưa có đủ ngữ pháp.
#2
1. Help yourself! - Cứ tự nhiên nhé!
2. Absolutely! - Chắc chắn rồi!
3. What have you been doing? - Dạo này đang làm gì?
4. Nothing much. - Không có gì mới cả.
5. What's on your mind? - Bạn đang lo lắng (nghĩ) gì vậy?


Có thể liên quan đến chủ đề...
Chủ đề: Tác giả Trả lời: Xem: Bài mới nhất
  Phiên dịch viên tiếng nhật suadoc0205 0 406 07-29-2018, 05:44 AM
Bài mới nhất: suadoc0205
  Chương trình tiếng anh cho bé tại nhà hiệu quả. 2tech 0 252 06-29-2018, 07:01 PM
Bài mới nhất: 2tech
  Khởi đầu học tiếng Nhật Bản cần chú ý những gì vuphu160892 0 319 07-29-2017, 02:03 PM
Bài mới nhất: vuphu160892
  Nên học ở trung tâm tiếng Nhật Bản nào để có dịp việc làm tốt nhất? vuphu160892 0 375 06-30-2017, 08:58 PM
Bài mới nhất: vuphu160892
jester Bạn yêu tiếng Anh nhưng làm sao để nói tiếng Anh đây Diệu Thảo 0 379 06-28-2017, 01:23 PM
Bài mới nhất: Diệu Thảo
  4 bước học tiếng Nhật qua Manga hiệu quả nhất phannhung 0 354 05-11-2017, 07:34 PM
Bài mới nhất: phannhung
  Học ngữ pháp tiếng Anh như thế nào? tuan1234567891998 1 416 03-24-2017, 07:54 PM
Bài mới nhất: hoaloaken
  Cấu trúc và cách dùng các thì trong tiếng anh renotien1102 0 334 12-04-2016, 09:52 PM
Bài mới nhất: renotien1102
  3 bí mật giúp bạn nói trôi chảy như người Anh tuan1234567891998 0 323 11-29-2016, 10:50 PM
Bài mới nhất: tuan1234567891998
  Kinh nghiệm học tiếng Anh cho người đi làm renotien1102 0 337 11-26-2016, 12:16 AM
Bài mới nhất: renotien1102

Di chuyển nhanh:


Những người đang xem chủ đề này: 1 khách